Lwów. Plac sw. Zofii.

Lwów. Plac sw. Zofii.

Lemberg. St. Sophie-Platz.

Перспектива на площу святої Софії

загальний вид

площа

вулиця

будівля

трамвай

люди

дерева

Prospect for St. Sophia Square

general view

square

street

building

tram

people

tree

[Опис]: Зображення трикутника збігу вулиць Св. Софії (сучасна вул. І. Франка), Дверницького (вул. І. Свєнціцького) та Пуласкєго (вул. Паркова). Центральною є будівля школи. Видно вулицю з трамвайною колією та трамваєм. На віддаленій перспективі — житлові 2-3 поверхові будинки. Фотографія зроблена з висоти пташиного польоту, внизу вулиці, яка підіймається на пагорб.
[Марка]: відсутня.
[Штамп]: відсутній.
[Інше]: Стан листівки добрий.

Вулиця Св. Софії (сучасна вул. І. Франка) межувала з вул. Дверницького (вул. І. Свєнціцького) та Пуласкєго (вул. Паркова). Знаходилася біля бічного входу у Стрийський парк, тоді парк Кілінсього, біля озера. Центральною будівлею на поштівці є школа Св.Софії, збудована у 1878 році. У 1953 році будівлю школи було передано Львівській обласній екскурсійно-туристській станції. У 2005 році приміщення було передано Генеральному Консульству Республіки Польщі у місті Львові. З відомих будівель, що видніються на листівці: вілла львівського художника Станіслава Батовського-Качора, колишній «Дім українських інвалідів», заснований 1920 р.. Будинок належав Кредитовому товариству «Дністер».
Зараз на цьому "трикутнику" знаходяться трамвайні зупинки, маленька площа з лавочками, Польське консульство, а між ними пам’ятник українському живописцю-імпресіоністу Іванові Трушу та житлові будинки.

[Description]: The image of the triangle of the convergence of St. Sophia streets (modern St. Franko St.), Dvernitsky (St. Sventytsky St.) and Pulaski (St. Parkova St.). Central is the school building. You can see a street with a tram track and a tram. In the long run - residential 2-3 storey houses. The photo is taken from an aerial view, at the bottom of a hill that rises to a hill.
[Brand]: missing.
[Stamp]: Missing.
[Other]: Good postcard status.

St. Sophia Street (present-day I. Franko Street) was bordered by Dvernitsky St. (I. Sventsky St.) and Pulaskego (Parkova Street). St. Sophia's school was built in 1878. The school building was donated to the Lviv Oblast Touring and Tourist Station in 1953. The premises were handed over to the Consulate General of the Republic of Poland in Lviv in 2005. the villa of the Lviv artist Stanislav Batovsky-Kachora, formerly the House of Ukrainian Invalids, was founded in 1920. The house belonged to the Dnister Credit Society.
At this "triangle" there are tram stops, a small square with benches, the Polish Consulate, and between them is a monument to the Ukrainian Impressionist painter Ivan Trush and houses.

не вказано

[no text]

Wydawnictwo kart artystycznych D. G. Lwów. Nasladownictwo zastrzezone.

1915

Верещак Соломія

[no text]

[no text]

кольоровий друк

колоризація

pl

de

image / jpeg

[no text]

[no text]

1126

листівка

[Видавець]: Wydawnictwo kart artystycznych D. G. Lwów. Naśladownictwo zastrzezone.
[Серія, номер]: Nr. 9002/10

ні

[Транскрипт зворотної сторони]: Wydawnictwo kart artystycznych D. G. Lwów. Naśladownictwo zastrzezone.; Nr. 9002/10
[Транскрипт лицевої сторони]: Lwów. Plac sw. Zofii.; Lemberg. St. Sophie-Platz.

-

2018-02-13

Колекція проф. Джеффрі Віллса "Поштівки Львова"

https://drive.google.com/file/d/112_tzGLueMInhbkzW79jbR-i8Rw0-wSw/view?usp=sharing

https://drive.google.com/open?id=1NfKCkUbqWdX-gDG2ZJPwmc3MvnVrXwWa