Lwów. Ul. Karola Ludwika i wały Hetmanskie.

Lwów. Ul. Karola Ludwika i wały Hetmanskie.

Lemberg. Karl Ludwig-Straße und Hermann`sche Anlagen.

Площа Карла Людвіка

загальний вид

площа

будівля

дерева

люди

вулиця

тварини

театр

Karl Ludwig Square

general view

square

building

tree

people

street

animals

theatre

[Опис]: Фотографія площі Карла Людвіка та Оперного театру. Сфотографовано з висоти, навпроти Оперного театру. Видно людей, клумбу, дерева, пішохідну зону, повозки з кіньми та з обох боків площі дорогу з трамвайною колією.
[Марка]: відсутня.
[Штамп]: відсутній.
[Інше]: Стан листівки добрий.

Вулиця Карла Людвіга, одна з центральних вулиць Львова, постала наприкінці XVIII ст. На початку існування вона отримала назву Нижніх Валів. Простір швидко заповнили адміністративні, торговельні та фінансові установи, а вулиця з часом стала улюбленим місцем променаду львів’ян, особливо після впорядкування скверу на місці засклепіння Полтви. 30 липня 1855 р. Нижні Вали отримали назву на честь австрійського ерцгерцога Карла Людвіга, брата цісаря Франца Йозефа I, вулиця вздовж протилежного, правого берега Полтви отримала назву Гетьманських Валів. Після остаточного засклепіння Полтви в 1888–1890 рр. Вали було впорядковано, розширено, оздоблено клумбами, алеями каштанів, кленів, акацій. Веде ця площа, до Оперного театру ім. Соломії Крушельницької, будівництво якого розпочали 1897 року. Відкрили його у 1900 р. У різні історичні періоди ця площа називалася, то площею Леніна, то Гітлера, зараз це Проспект Свободи.

[Description]: A photo of Karl Ludwik Square and the Opera House. Shot from above, opposite the Opera House. You can see people, flower beds, trees, pedestrian area, horse-drawn carriages and tram tracks on both sides of the square.
[Brand]: missing.
[Stamp]: Missing.
[Other]: Good postcard status.

Karl Ludwig Street, one of the central streets of Lviv, was built at the end of the 18th century. At the beginning of its existence it was called the Lower Shaft. The space was quickly filled by administrative, commercial and financial institutions, and the street eventually became a favorite promenade for Lviv people, especially after arranging the square at Poltva's vault. On July 30, 1855, the Lower Wall was named after the Austrian Archduke Karl Ludwig, the brother of Emperor Franz Josef I, the street along the opposite, right bank of Poltva was named Hetman Wall. After the final vaulting of Poltva in 1888-1890, the shafts were ordered, expanded, decorated with flower beds, chestnut alleys, maples, acacia trees. This square leads to the Solomiia Krushelnytska Opera Theatre, which began construction in 1897. It was opened in 1900. In different historical periods, this area was called Lenin Square, then Hitler Square, now it is Freedom Avenue.

не вказано

[no text]

Wydawnictwo kart artystycznych D. G. Lwów. Naśladownictwo zastrzezone.

18-05-1915

Верещак Соломія

[no text]

[no text]

кольоровий друк

колоризація

pl

de

image / jpeg

[no text]

[no text]

1121

листівка

[Видавець]: Wydawnictwo kart artystycznych D. G. Lwów. Nasladownictwo zastrzezone.
[Інше]: 1174046 (повторюється двічі)

так

[Транскрипт зворотної сторони]: Wydawnictwo kart artystycznych D. G. Lwów. Naśladownictwo zastrzezone.; 18/5.18; Bohemia; відчитати інше не вдалося.
[Транскрипт лицевої сторони]: Lwów. Ul. Karola Ludwika i wały Hetmanskie.; Lemberg. Karl Ludwig-Straße und Hermann'sche Anlagen.

de

2018-02-13

Колекція проф. Джеффрі Віллса "Поштівки Львова"

https://drive.google.com/file/d/112_tzGLueMInhbkzW79jbR-i8Rw0-wSw/view?usp=sharing

https://drive.google.com/open?id=1NfKCkUbqWdX-gDG2ZJPwmc3MvnVrXwWa